Timing untouched
Every timestamp, cue order, and cue count survives. The translated file drops straight into your player.
Subtitle translation has strict space and time limits. A caption has about two lines and a few seconds. The tool produces concise spoken text that stays close to the source length, so viewers have time to read it.
Structure matters as much as wording. Players bind cues to timestamps, so a translator that merges two short cues or splits a long one produces captions that drift out of sync. Here the cue grid is untouchable by design: the model translates text inside each cue, and the file is reassembled onto the original timing in your browser.
One pass of human review still earns its cost for published work: check names, product terms, and any phrase where your organization has an official translation. The point of the tool is to remove the mechanical 95%, not the editorial 5%.
Captions are usually where localization starts, not where it ends. When the same video needs translated audio, player controls, buttons, and in-video questions, that is the job Mindstamp’s video translation was built for: one video, one link, every language.